[其他] 【已解决】 ffmpeg hdmv_pgs_subtitle 字幕的问题

newswan

文件 %file% 包含字幕

  Stream #0:12(chi): Subtitle: hdmv_pgs_subtitle
    Metadata:
      title           : Chinese
      BPS-eng         : 21487
      DURATION-eng    : 00:57:41.124000000
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 1326
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 9296159
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v50.0.0 ('Awakenings') 64-bit
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
复制代码

用 ffmpeg 剪切片段
1、

ffmpeg -ss 44:26 -to 45:00 -i %file% -vf scale=-1:720 -c:v hevc_amf -c:a copy -c:s copy 1.mkv
复制代码

包含视频和第一个音轨，但是字幕全丢失
2、

ffmpeg -ss 44:26 -to 45:00 -i %file% -vf scale=-1:720 -map 0:v:0 -c:v hevc_amf -map 0:a:1 -map 0:s:9  1.mkv
复制代码

会报错：Error initializing output stream 0:2 -- Subtitle encoding currently only possible from text to text or bitmap to bitmap

请问，pgs字幕该怎么处理？

谢谢！

newswan

解决问题

ffmpeg ^
-ss 44:26 -to 45:00 ^
-i %file% ^
-vf scale=-1:720 ^
-map 0:0 -c:v hevc_amf ^
-map 0:2 ^
-map 0:12 -c:s copy ^
-map_chapters -1 ^
1.mkv
复制代码