[文本处理] 【已解决】gawk：替换多行多列字符串时，如何保留Tab空格

思想之翼

A.txt数值格式如下：
书=203 203
生=504 504
气=705

B.txt数值格式如下：
书 生        气
生        气 书
气        书        生

【问题1】：如何用gawk等第三方工具，将A.txt作为字典，替换B.txt的数值，且保留Tab空格？
替换后，B.txt的数值格式为：
203 203 504 504        705
504 504        705 203 203
705        203 203        504 504

【问题2】：如果B.txt数值格式，仅有Tab空格，没有其他空格：
书生        气
生        气书
气        书        生
如何用gawk等第三方工具，实现【问题1】替换后的结果？

【注】

gawk -F"=" "NR==FNR{A[$1]=$2;next}{split($0,B,\"\");c=length(B);for (i=1;i<=c;i++) printf(i<c?\"%%s\":\"%%s\n\",A[B[i]])}" A.txt B.txt >C.txt
复制代码

上述代码，不论B.txt数值有无空格，是啥空格，替换后的数值格式都为：
203 203 504 504 705
504 504 705 203 203
705 203 203 504 504

Five66

任意tab或空格
不知行否

gawk -F"=" "ARGIND==1{A[$1]=$2;next};{v=gensub(/([\t ]+)/,\"\\1\n\n\",\"g\",$0);split(v,B,/\n\n/);c=length(B);for(i=1;i<=c;i++){s=B[i];l=B[i];sub(/[\t ]+/,\"\",s);sub(s,A[s],l);printf(i<c?\"%%s\":\"%%s\n\",l)}}" A.txt B.txt >C.txt
复制代码

Five66

回复 2# Five66


    不用试了 ,sub()默认是正则 ,文本包含正则的特殊字符时可能会出错

aloha20200628

回复 1# 思想之翼

假设 a.txt 为字典文件，用 sed.exe 完成全部替换并直接更新 b.txt...
以下代码适用一楼示例的两个问题

@echo off &for /f "tokens=1,2 delims==" %%a in (a.txt) do (
   sed -r -i -e "s/%%a/%%b /g" -e "s/[ ]{2,}/ /g" -e "s/[ ]+$//g" -e "s/[ ]+\t/\t/g" b.txt)
pause&exit/b
复制代码

hfxiang

回复 1# 思想之翼

【问题1】

@echo off
gawk -F"=" "NR==FNR{A[$1]=$2;next}{c=split($0,B,/[ \t]+/,m);for(i=1;i<=c;i++)printf(\"%%s%%s\",A[B[i]],m[i]);print A[B[i+1]]}" A.txt B.txt >C.txt
复制代码

【问题2】

@echo off
gawk -F"=" -v"tab=\t" "BEGIN{A[\"\t\"]=\"\t\"}NR==FNR{A[$1]=$2;next}{c=split($0,B,//);printf A[B[1]];t1=A[B[i]];for(i=2;i<=c;i++){((A[B[i]]~tab)||(t1~tab))?t=1:t=0;printf(t?\"%%s\":\" %%s\",A[B[i]]);t1=A[B[i]]};print \"\"}" A.txt B.txt >C.txt
复制代码