[新手上路]批处理新手入门导读[视频教程]批处理基础视频教程[视频教程]VBS基础视频教程[批处理精品]批处理版照片整理器
[批处理精品]纯批处理备份&还原驱动[批处理精品]CMD命令50条不能说的秘密[在线下载]第三方命令行工具[在线帮助]VBScript / JScript 在线参考
返回列表 发帖
elf_zhou

Rank: 1

帖子
5 
积分
17 
技术
0  
捐助
0  
注册时间
2022-6-20 
1楼 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2022-6-20 11:28 | 显示全部帖子

[文本处理] 批处理该怎么筛选并复制出这些内容到另外个文件？

本帖最后由 elf_zhou 于 2022-6-20 13:35 编辑

附件中的txt需要把msgstr ""的都摘取出来复制到另外个txt中，但需要整段复制。
  1. # Game Japanese (Japan) translation.

  2. # Copyright Epic Games, Inc. All Rights Reserved.

  3. # 

  4. msgid ""

  5. msgstr ""

  6. "Project-Id-Version: Game\n"

  7. "POT-Creation-Date: 2022-06-20 03:05\n"

  8. "PO-Revision-Date: 2022-06-20 03:05\n"

  9. "Language-Team: \n"

  10. "Language: ja-JP\n"

  11. "MIME-Version: 1.0\n"

  12. "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

  13. "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

  14. "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

  15. 

  16. #. Key:	2295A5CE4C86A968A4F8909861C06D94

  17. #. SourceLocation:	/Game/ThirdPersonBP/Maps/ThirdPersonExampleMap.ThirdPersonExampleMap:PersistentLevel.TextRenderActor_1.NewTextRenderComponent.Text

  18. #: /Game/ThirdPersonBP/Maps/ThirdPersonExampleMap.ThirdPersonExampleMap:PersistentLevel.TextRenderActor_1.NewTextRenderComponent.Text

  19. msgctxt ",2295A5CE4C86A968A4F8909861C06D94"

  20. msgid "Third Person"

  21. msgstr "测试"

  22. 

  23. #. Key:	2C5373B4420A4B4B029E54B3650775C3

  24. #. SourceLocation:	/Game/ThirdPersonBP/Maps/ThirdPersonExampleMap.Default__ThirdPersonExampleMap_C.文本3

  25. #: /Game/ThirdPersonBP/Maps/ThirdPersonExampleMap.Default__ThirdPersonExampleMap_C.文本3

  26. msgctxt ",2C5373B4420A4B4B029E54B3650775C3"

  27. msgid "新增的文本"

  28. msgstr ""

  29. 

  30. #. Key:	C01A2B544C59EDD5D36CDCB9CB52C463

  31. #. SourceLocation:	/Game/ThirdPersonBP/Maps/ThirdPersonExampleMap.Default__ThirdPersonExampleMap_C.文本2

  32. #: /Game/ThirdPersonBP/Maps/ThirdPersonExampleMap.Default__ThirdPersonExampleMap_C.文本2

  33. msgctxt ",C01A2B544C59EDD5D36CDCB9CB52C463"

  34. msgid "修改的文本"

  35. msgstr "修改的文本"

  36. 

  37. #. Key:	laodewenben

  38. #. SourceLocation:	/Game/ThirdPersonBP/Maps/ThirdPersonExampleMap.Default__ThirdPersonExampleMap_C.文本1

  39. #: /Game/ThirdPersonBP/Maps/ThirdPersonExampleMap.Default__ThirdPersonExampleMap_C.文本1

  40. msgctxt ",laodewenben"

  41. msgid "老的文本"

  42. msgstr ""
复制代码
筛选出来的复制到另外个txt的结果应该是
  1. #. Key:	2C5373B4420A4B4B029E54B3650775C3

  2. #. SourceLocation:	/Game/ThirdPersonBP/Maps/ThirdPersonExampleMap.Default__ThirdPersonExampleMap_C.文本3

  3. #: /Game/ThirdPersonBP/Maps/ThirdPersonExampleMap.Default__ThirdPersonExampleMap_C.文本3

  4. msgctxt ",2C5373B4420A4B4B029E54B3650775C3"

  5. msgid "新增的文本"

  6. msgstr ""

  7. 

  8. #. Key:	laodewenben

  9. #. SourceLocation:	/Game/ThirdPersonBP/Maps/ThirdPersonExampleMap.Default__ThirdPersonExampleMap_C.文本1

  10. #: /Game/ThirdPersonBP/Maps/ThirdPersonExampleMap.Default__ThirdPersonExampleMap_C.文本1

  11. msgctxt ",laodewenben"

  12. msgid "老的文本"

  13. msgstr ""
复制代码
收藏 分享

elf_zhou

Rank: 1

帖子
5 
积分
17 
技术
0  
捐助
0  
注册时间
2022-6-20 
2楼
发表于 2022-6-20 13:30 | 显示全部帖子
qixiaobin0715 发表于 2022-6-20 12:30



    大佬出来结果是这样的，好像没有筛选出来。。。
#. Key: 2295A5CE4C86A968A4F8909861C06D94
#. SourceLocation:      /Game/ThirdPersonBP/Maps/ThirdPersonExampleMap.ThirdPersonExampleMapersistentLevel.TextRenderActor_1.NewTextRenderComponent.Text
#: /Game/ThirdPersonBP/Maps/ThirdPersonExampleMap.ThirdPersonExampleMap:PersistentLevel.TextRenderActor_1.NewTextRenderComponent.Text
msgctxt ",2295A5CE4C86A968A4F8909861C06D94"
msgid "Third Person"
msgstr "娴嬭瘯"
#. Key: 2C5373B4420A4B4B029E54B3650775C3
#. SourceLocation:      /Game/ThirdPersonBP/Maps/ThirdPersonExampleMap.Default__ThirdPersonExampleMap_C.鏂囨湰3
#: /Game/ThirdPersonBP/Maps/ThirdPersonExampleMap.Default__ThirdPersonExampleMap_C.鏂囨湰3
msgctxt ",2C5373B4420A4B4B029E54B3650775C3"
msgid "鏂板鐨勬枃鏈?
msgstr ""

#. Key: C01A2B544C59EDD5D36CDCB9CB52C463
#. SourceLocation:      /Game/ThirdPersonBP/Maps/ThirdPersonExampleMap.Default__ThirdPersonExampleMap_C.鏂囨湰2
#: /Game/ThirdPersonBP/Maps/ThirdPersonExampleMap.Default__ThirdPersonExampleMap_C.鏂囨湰2
msgctxt ",C01A2B544C59EDD5D36CDCB9CB52C463"
msgid "淇敼鐨勬枃鏈?
msgstr ""

#. Key: laodewenben
#. SourceLocation:      /Game/ThirdPersonBP/Maps/ThirdPersonExampleMap.Default__ThirdPersonExampleMap_C.鏂囨湰1
#: /Game/ThirdPersonBP/Maps/ThirdPersonExampleMap.Default__ThirdPersonExampleMap_C.鏂囨湰1
msgctxt ",laodewenben"
msgid "鑰佺殑鏂囨湰"
msgstr ""

TOP

elf_zhou

Rank: 1

帖子
5 
积分
17 
技术
0  
捐助
0  
注册时间
2022-6-20 
3楼
发表于 2022-6-20 16:27 | 显示全部帖子
回复  elf_zhou
如果附件中的txt文件只有一个，假设为1.txt，将下面代码另存为ANSI编码：上面第4、5行空行 ...
qixiaobin0715 发表于 2022-6-20 15:44

厉害，多谢大佬搞定拉

TOP

elf_zhou

Rank: 1

帖子
5 
积分
17 
技术
0  
捐助
0  
注册时间
2022-6-20 
4楼
发表于 2022-6-20 17:06 | 显示全部帖子
回复  elf_zhou
如果附件中的txt文件只有一个，假设为1.txt，将下面代码另存为ANSI编码：上面第4、5行空行 ...
qixiaobin0715 发表于 2022-6-20 15:44

顺便再问下大佬怎么将结果全部保存到一个新的txt中，我自己加了一段只保存了第一个筛选出的结果

TOP

返回列表