qixiaobin0715

@echo off
setlocal enabledelayedexpansion
for /f "delims=" %%i in ('dir /b /a-d *.txt') do (
    set n=0
    for /f "usebackq delims=" %%j in ("%%i") do (
        set "str=%%j"
        if "!str:~,7!"=="#. Key:" set n=1
        if !n! equ 1 echo,%%j
        if "%%j"=="msgstr """ echo,&set n=0
    )
)
pause
复制代码

qixiaobin0715

回复 3# elf_zhou
如果附件中的txt文件只有一个，假设为1.txt，将下面代码另存为ANSI编码：

@echo off
setlocal enabledelayedexpansion
set hh=^


(for /f "delims=" %%i in (1.txt) do (
    set "str1=%%i"
    if "!str1:~,7!"=="#. Key:" set n=1
    if !n! equ 1 set str=!str!!hh!%%i
    if "!str1:~,6!"=="msgstr" (
        set n=0
        if "%%i"=="msgstr """ echo,!str!
        set str=
    )
))>new_1.txt
pause
复制代码

上面第4、5行空行要保留，不要去除。

qixiaobin0715

回复 6# elf_zhou
已修改

qixiaobin0715

回复 8# hfxiang
单行长度不超过8192应当可以通过set /p可以实现，不会像楼主要求的那么精确。未试过。