[已解决]提取两个文本等号左面不同的内容

yuningning520

干脆用正则删了右边内容然后对比了【真是残念


换一个思路好了，范例里gui.back=Back是多出来的，单独提取到新文本就好了。

比如两个文本，但是前者因为更新有了更多的内容，后者不能直接全部覆盖

• en_US.lang
• gui.done=Done
• gui.cancel=Cancel
• gui.back=Back
  

• zh_CN.lang
• gui.done=完成
• gui.cancel=取消
  

把zh_CN.lang目前的内容替换到en_US.lang里而不影响新加入的gui.back=Back
另外大神们可以将未替换内容放在最后么。

依山居

文件传网盘放链接。

yuningning520

回复 2# 依山居

    可以写个bat么。。。因为有很多要改的、

依山居

回复 3# yuningning520


    你装个Beyond Compare 4,是文件对比工具。点点几下也能替换完了。

依山居

回复 3# yuningning520


  替代规则是什么？有的就都替换？

yuningning520

回复 4# 依山居


    文本不对齐的。

yuningning520

回复 5# 依山居


    等号左边相同替换右边。全部的。

B魔方大人

第一想法就是sed命令

yuningning520

回复 8# B魔方大人


    换一个思路好了，范例里gui.back=Back是多出来的，单独提取的新文本就好了。不过因为更新，中文的翻译里等号左边也会有不同的，也提取出来就可以了。
求写个bat。。。我看代码比较晕。。。

依山居

再提供解决这类问题的思路，楼主可以试试，把文件放到github这样带版本管理的代码托管网站上。
每次版本有更新的话，把内容贴到旧文件里能看到有修改的地方。

依山居

1. """
   
2. python字典读取语言文件=号后的内容合并.py
   
3. 题目来源 http://www.bathome.net/thread-38064-1-2.html
   
4. 依山居 10:54 2015/11/24
   
5. 使用python字典合并内容,不能保持原文件的顺序~
   
6. """
   
7. with open("zh_CN.lang",encoding="utf-8") as f:
   
8.     zh=[r.rstrip().split("=") for r in f.readlines() if "=" in r ]
   
9. zh={r[0]:r[1] for r in zh}
   
10. 
    
11. with open("en_US.lang",encoding="utf-8") as f:
    
12.     en=[r.split("=") for r in f.readlines() if "=" in r ]
    
13. en={r[0]:r[1] for r in en}
    
14. 
    
15. for r in zh:
    
16.     if (zh[r]!=''):
    
17.         en[r]=zh[r]
    
18. 
    
19. result=sorted([r+"="+en[r]+'\n' for r in en])
    
20. with open("out.txt","w+",encoding="utf-8") as f:
    
21.     f.writelines(result)
    
22.     f.close()
    
23. 
    

复制代码

依山居

1. """
   
2. python正则替换语言文件=号后的内容合并.py
   
3. http://www.bathome.net/thread-38064-1-2.html
   
4. 依山居 12:29 2015/11/24
   
5. 这个版本使用正则匹配替换
   
6. 使用cn文件中已有的内容，正则替换en文件内容输出到out.txt
   
7. out.txt保持了en文件的顺序
   
8. """
   
9. import re
   
10. with open("zh_CN.lang",encoding="utf-8") as f:
    
11.     zh=f.read()
    
12. rec=re.compile("(.+)=(.*)\n")
    
13. zht=re.findall(rec,zh)
    
14. 
    
15. with open("en_US.lang",encoding="utf-8") as f:
    
16.     en=f.read()
    
17. 
    
18. for e,c in zht:
    
19.     rec=re.compile("(%s)=(.*)\n" %e)
    
20.     en=re.sub(rec,r"\1=%s\n" %c,en)
    
21. 
    
22. with open("out.txt","w+",encoding="utf-8") as f:
    
23.     f.write(en)
    
24.     f.close()
    

复制代码

依山居

1. """
   
2. python对比语言文件输出等号前面不同的行.py
   
3. http://www.bathome.net/thread-38064-1-2.html
   
4. 依山居 13:41 2015/11/24
   
5. """
   
6. import re
   
7. with open("zh_CN.lang",encoding="utf-8") as f:
   
8.     zh=f.read()
   
9. rec=re.compile("(.+)=(.*)\n")
   
10. zht=re.findall(rec,zh)
    
11. 
    
12. with open("en_US.lang",encoding="utf-8") as f:
    
13.     en=f.read()
    
14.     ent=re.findall(rec,en)
    
15.    
    
16. notinen=[e+"="+c+"\n" for e,c in zht if (e not in en)]
    
17. notinzh=[k+"="+v+"\n" for k,v in ent if (k not in zh)]
    
18. 
    
19. with open("diff.txt","w+",encoding="utf-8") as f:
    
20.     if len(notinen)>=1:
    
21.         f.writelines(['zh文件比en文件多出的行:\n']+notinen)
    
22.     if len(notinzh)>=1:
    
23.         f.writelines(['en文件比zh文件多出的行：\n']+notinzh)
    

复制代码